Wer kann diese Auszüge aus Kirchenbucheinträgen übersetzen?
Mathias legitimus filus Wenceslai Rak cauponis Mitrovicensis cum Maria legitima filia def: Mathiae Lhotak ex Nemisohlo uterq. subditus domo Nemischl
Adalb. Chalupsky foss. Podol. cum Anna Czulik ex Ratiborzsk. p. t. Libori Cath.
Ex Molkaw die 18 hujus in Ecclesia Parochiali Scti Georgii M. Baptisatus est infans Joannes filius legitimus Joannis Gareyss, ac Matris Dorotheae
Baptizatus Jacobus filius Joannis Czulik et Dorothea hujus subditi Cheg
Eodem Franciscus filius legit. Martini Mixa Anna gjum subditorum Dmo Gystebnitzensis
Vielen Dank