Was heißt benfactrix ecclesiæ ?

  • Hallo,


    Ich habe folgenden Eintrag in einem Sterbebuch von 1669:


    Die 26. 8bris Sepulta est Regina Saxlehnerin Christophorii Saxlehners Uxor.
    benefactrix Ecclesiæ



    Was heißt "benefactrix Ecclesiæ" ? Als Nicht-Lateiner würde ich raten "Wohltäterin der Kirche", aber stimmt das?



    Vielen Dank

  • stimmt


    mit freundlichen Sonntagsgrüßen
    Gisela

    Ein Jegliches Ding hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde
    Derzeitige Lieblingsbaustellen: GRUNER u. LINCKE, Sachsen, ab 1849 auch Schweiz. WURMSER von Schaffoltzheim, Bormio, Schweiz, Elsaß, Heidelberg. STREICHER, Ulm, 16. Jhdt. (Schwenckfelder). WERNBORNER, Hessen u.a.