Hallo!
Ich habe heute vom Archiv Olsztyn Post auf eine Anfrage erhalten.
Könnte mir bitte jemand bei dessen Übersetzung behilflich sein?
[Blockierte Grafik: http://img232.imageshack.us/img232/1400/archivallenstein0001ia1.th.jpg]
und viele Grüße
Ina
Ganz, ganz grob:
Das Staatsarchiv Allenstein informiert höflich, dass sich im hiesigen Dokumentenbestand keine Sachen betreffend eine Strafe des Herrn Otto Gerwinat vom Gericht in Allenstein befinden, ebenso Vollzugsunterlagen in K....... im Jahre 1943.
Gesucht wurde in den Archivalien:
Landgericht Allenstein - Sammelnummer 269
Amtsgericht Allenstein - Sammelnummer 289
Nationlsozialischte deutsche Arbeitsparteileitung des Kreises Allenstein - Sammelnummer 1994
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer
