Hallo, hier ist Dänemark.
In einen Ahnenpasskann ich den letzten Teil des Geburtsortes nicht lesen.
Geboren in: Weihsbach ...?... .....?..............
Würde mich freuen enn jemad es lesen kann.
Vielen Dank im Voraus.
Hej . Detlef
ûbersetzung - kann jemand helfen?
-
-
Das ist kein "hs" sondern ein langes und ein rundes "s"
Freundlichen Gruß, Wilfried -
Hallo Wilfried,
ich denke, dass es eindeutig ein "hs" ist.
Sütterlin ist es eh nicht.Viele Grüße
Herbert -
Neanderthaler hat Recht!
Es ist nicht hs, sondern Lang-s plus Rund-s, und das zusammen ist gleichbedeutend mit ß.
Wer's nicht wusste oder nicht glaubt, lese z.B. bei Wikipedia:
Da das Lang-ſ der Kursivschrift grafisch mit dem h der Kurrentschrift übereinstimmte, wurde die ſs-Gruppe der lateinischen Schreibschrift oft als hs missgedeutet, was sich in exotischen Schreibweisen von Familiennamen niedergeschlagen hat, z. „Grohs“ statt „Groß“.
-
Es ist nicht hs, sondern Lang-s plus Rund-s, und das zusammen ist gleichbedeutend mit ß.
Wer's nicht wusste oder nicht glaubt, lese z.B. bei Wikipedia:
... oder diesen ThreadGrüße
Uwe -
Der gute Detlef (Danmark) hat sein Problem gleichzeit hier rein gesetzt:
http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=23637
und prompt entspann sich dort dieselbe Debatte!
