Hallo aus dem Norden !
Habe da einen Taufeintrag im KiBu Grunau gefunden , der mich zum Schmunzeln brachte . Entweder war die Uhr des Pfarrers stehengeblieben oder er hatte keine oder die Sanduhr war leer oder sein Schreibzimmer war noch verdunkelt , auf alle Fälle wußte er sich zu helfen bei der Zeitangabe !
Viel Spaß beim lesen !
Gruß , Joachim
Och, Du machst es uns aber schwer, zu Schmunzeln.
Ich übersetze das mal:
d 28sten Septbr. ließ Const. Hoppe
Schneider t.t. in Hanswalde wohnhaft,
dessen Frau d 26sten nach Grunau
gekommen und d 27sten früh ums hohen
Geschrey von einer Tochter entbunden
worden, selbige tauffen und Maria
nennen
Das passt doch eigentlich alles:
am 26. kommt die Frau nach Grunau
am 27. entbindet sie
am 28. wird das Kind getauft
Also bei der Zeitangabe hatte ich jetzt früh ums Hahnengeschrei gelesen - nach dem Motto: Hahn schreit, Kind schreit, alles in Ordnung 
Viele Grüße,
Anke
Uuups - du hast recht, Anke
Alles klar!
Wer auf dem Lande lebt, wird anhand des Datums mit dieser Angabe schon ziemlich genau die Uhrzeit berechnen können. Ich als Großstädter kann nicht viel damit anfangen - selten, dass ich mal ein Hahnengeschrei höre. 
....also mein Hahn kräht zu den unterschiedlichsten Uhrzeiten...... 
... aber achte mal drauf, wann er morgens damit anfängt! Das ist gewöhnlich die Uhrzeit, zu der Du ihm am liebsten den Hals umdrehen möchtest 
Lustiger Taufeintrag ?
Bestimmt keine mangelnden Kenntnisse des Pfarrers, eher fehlende
Konzentration bein Schreibvorgang :
Eine Nichte meines Vorfahren im heutigen Südbrandenburg, Johanna Eleonora * 1789,
wurde in ihrem Taufeintrag doch schlicht als "Söhnlein" bezeichnet 
Gruß Ingrid
