Hallo zusammen,
bin grad mal am kirchenbuchdurchforsten und benötige eure Hilfe.
Ich habe bein einem Eintrag folgendes gefunden: cf. cop. reg. 8.3.1833.
Kann mir jemand sagen was das bedeutet.
Danke schon mal im Voraus.
LG
Ina
Kirchenbücher Eintrag cf cop reg.
-
Hallo Ina,
cf. ist die übliche Abkürzung für confer = vergleiche.
Cop. sieht mir aus nach copia = Kopie/Abschrift. -
oder copulations register? = Heiratsregister?
-
Ja, vgl. Hochzeit am 08.03.1833
-
ja sicher, ist mir inzwischen auch aufgegangen, dass das hier Copulationsregister heißen muss.
-
Hallo Ina,
raten können wir auch nicht, wenn Du es nicht lesen kannst, es uns aber nicht zeigst.
Daniel -
Hallo Ina,
Daniel hat recht - raten können wir nicht, stell also bitte einen Scan
in die Lesehilfe, dann kann Dir geholfen werden.
-
Hallo Ina,
ich stimme Daniel und Henriette grundsätzlich zu, rate aber trotzdem mal. Da es sich um ein Copulationsregister handelt, ist wohl coniugium filii gemeint, also die Ehe/Heirat des Sohnes. Häufiger verwendet wurde die Abkürzung cfl = coniugium filii legitimi = Heirat des ehelichen Sohnes.
Gruß
Detlef
