Hallo,
ich bin neu in diesem Forum, oder besser gesagt ist es mein erstes.
Seit vielen Jahren besitze ich die Familiencronik meiner Vorfahren mütterlicherseits.
Sie ist in altdeutscher Schrift geschrieben und wurde 1893 zusammengestellt.
Allein schon für die Übersetzung habe ich sehr lange gebraucht und habe immernoch nicht alles entziffert.
Jetzt stelle ich mir schon lange die Frage, wie gehe ich weiter vor.
Ach ja, es handelt sich um die Familie Andersch und beginnt mit Daniel Andersch geb.1701 in Lizza oder Lifsa,Ostpreussen(schon hier das erste Problem,
ich kann die Stadt nicht richtig entziffern )
Vielleicht kann mir jemand auf die Sprünge helfen, denn ich würde gerne auch anderen Ahnenforschern helfen.
Lilly