Hallo zusammen,
Ich suche die Vorfahren von meiner Oma Buckmeier.
Deren Vorfahren waren einer der beiden folgenden Brüder aus Trimbach, Elsass, mit folgenden Varianten des späteren Namen Buckmeier:
1. Bockenmeier, Jakob der Jüngere, * ca. 1784 , ausgewandert 1808 oder 1810 aus Trimbach, Elsass
+ ?, Agatha, * ca. 1785, gest. 1812 in Mannheim, Russland
2. Bockenmeier, Jakob der Ältere, * ca. 1775, ausgewandert 1808 oder 1809 aus Trimbach, Elsass
+ ?, Marianna, * ca. 1777 im Elsass
Sohn: Anton, * ca. 1803 im Elsass
Ich hab in den Kirchenbüchern auf http://etat-civil.bas-rhin.fr/…h_flash/adeloch_flash.php einige Jaques Bockenmeier finden.
Leider ist alles aber auf Latein. Kann mir jemand die 6 kurzen Texte übersetzen? Das wäre sehr nett!
Link: http://sdrv.ms/WLD5Ep
Viele Grüße
Frederick