Hallo,
ich müsste mal wieder um Eure Hilfe bei diesem russischem Geburtseintrag bitten:
[Blockierte Grafik: http://img843.imageshack.us/img843/8587/eintrag.jpg]
Vielen Dank für Eure Bemühungen!
Viele Grüße
Kerstin
Hallo,
ich müsste mal wieder um Eure Hilfe bei diesem russischem Geburtseintrag bitten:
[Blockierte Grafik: http://img843.imageshack.us/img843/8587/eintrag.jpg]
Vielen Dank für Eure Bemühungen!
Viele Grüße
Kerstin
Hallo Kerstin,
hier meine Übersetzung:
1. Spalte
September den
10. | 13.
9 Uhr vormittags |
2. Spalte
Nr. 202
Hugo Carl Wilhelm Rotermund
lutherische Eltern?: Mechaniker Hugo
Lebrecht Friedrich Roter-
mund
Ehefrau
Natalie Caroline, geb.
Hermann,
Taufpaten waren: Kindsvater
anstelle des Agronom?
Carl Rotermund; Jungfrau
Olga Rotermund, Heb-
amme Emma Kleberg.
Getauft von Pastor
T. Gastlens?
Gruß
Kai