Hallo
Ich hätte hier einen weiteren Eintrag aus dem oben genannten Ort.
Kann mir hier jemand bei der Übersetzung helfen? Vielen Dank schon im voraus
[Blockierte Grafik: http://img826.imageshack.us/img826/4912/14042013212739.jpg]
viele Grüße
Detlev
Hallo
Ich hätte hier einen weiteren Eintrag aus dem oben genannten Ort.
Kann mir hier jemand bei der Übersetzung helfen? Vielen Dank schon im voraus
[Blockierte Grafik: http://img826.imageshack.us/img826/4912/14042013212739.jpg]
viele Grüße
Detlev
Hallo Detlev,
das ist kein Latein, sondern Deutsch, gehört also in die Lesehilfe.
Schön wäre auch mehr Textvergleich. Was ich so lesen zu können glaube:
Der __u Mariendahl mittelster
beeden drey morgen _____ zu Jer__bin(?)
gelegen gilt dem ___tor Zehnten.
Des wohlEdelen Herrn zu We__kendorff