Suche Hilfe in der nähe von Bordeaux

  • Hallo miteinander;
    Bin im Jahre 1948 in Frankreich steckengeblieben. Hier gab es ein kleines Mädchen mit den Namen Nicole Dubreuil. Sie wohnte in Cissac medoc.
    Kann mir jemand weiterhelfen wie und wo Ich nachforschen kann?
    Näheres ist mir nicht bekannt.
    Gruß an alle die dies hier lesen
    Klaus :danke:

  • Salut Klaus
    Kennst Du denn den vornmen der Eltern.? Das müsste man irgendwie schon wissen, denn der Name Dubreuil ist verbreitet. Kannst Du Französiche? Wenn ja schau mal hier:


    http://64.233.167.104/search?q…e+Dubreuil&hl=de&ie=UTF-8


    oder hier: http://www.amicale-genealogie.org und gib den Namen ein


    Oder rufe hier an. Das ist die Bürgermeisterei "mairie" von Cissac
    33250 Cissac-Medoc Plan d'accès Tel : 05 56 59 58 10 (mairie) Fax : 05 56 73 94 81


    Wenn ich dir helfen kann, melde dich noch mal.
    Ich wohne in Frankreich und sooooo nicht weit von Bordeaux 8-)

  • Hallo Elisa;
    ersmal danke für deine Hilfe. Leider kann ich kein Französisch. Die einzigsten Infos wo ich habe, sind das die Mutter Huberte Dubreuil ist. Eine vermutung habe ich zum Vater. Mein Opa war dort in bis 1948 in Gefangenschaft. Vielleicht ist er der??????????
    Ich danke dier nochmals und würde mich freuen wenn du etwas in Erfahrung bringen würdest
    Gruß Klaus :banana: :danke:

  • Salu Klaus
    Du müsstest an die Mairie ( Bürgermeister) schreiben.

    Adresse habe ich Dir unten reingegeben:


    Schreibe die Adresse so


    Monsieur le Maire
    mairie" von Cissac
    33250 Cissac-Medoc


    Objet : demande d'information à la mairie.


    Monsieur le Maire,
    ---------------------
    Nenne Deinen Namen,
    und dann fragst Du nach der Familie und berichtest, das Dein Vater dort bei der Familie war( mi Jahresangabe). ich bin mir hundert Prozent sicher, das Du antwort bekommst. Bitte denke daran den Brief sehr höflich zu formulieren, hier in Frankeich legen wir sehr viel Wert auf die Höflichkeit
    ----------------------------------
    Schlussformel:


    Vous remerciant d'avance, je vous prie de croire, Monsieur le Maire, en l'assurance de ma considération distinguée.




    P. s Wenn Du nicht klarkommst mit dem Brief, melde dich nochmal
    Liebe Grûsse
    von elisa

  • Hallo Elisa;


    Danke nochmal für deine Hilfe. Ich habe heute einen lieben und netten Brief an den Mairie geschrieben.
    Ich hoffe das ich irgend eine Antwort bekomme.
    Werde mich sobald eine Antwort eintrifft wieder bei dir melden.
    Danke KLaus

  • Salut Klaus,


    hast Du denn Antwort erhalten?
    Ist ja schon eine Weile her----> gibt es Neuigkeiten


    Gruss
    von elisa

  • Hallo Klaus,


    Ich habe im Telefonbuch ein "Dubreuil" gefunden. Es handelt sich um..


    DUBREUIL Jean-Louis


    25,route Paradis


    F-33250 CISSAC-Médoc


    tel ; 00 33 5 56 59 50 09


    Viel Glück


    Gérard