Russische Kriegsgefangenenakte

    Hallo,


    ich benötige Übersetzungshilfe für eine russische Kriegsgefangenenakte.
    Im wesentlichen geht es nur um ein paar Wörter - die mir aber erheblich weiterhelfen könnten.
    Die linke Seite der Akte ist weitestgehend klar, nur die handschriftlichen Eintragungen sind mir nicht ganz klar - eventuell kann ja jemand helfen.


    Zu welcher Armeeeinheit des Gegners zugehörig -
    Eingezogen oder freiwillig? - Mobilmachung
    Wann einberufen? - 1942
    Waffengattung - ?
    Zugehörig zu welcher Einheit? - ?
    Matrikelnummer
    Dienstgrad und Rang - ?
    Funktion in der Einheit - ?


    http://abload.de/img/kopievonbild002lfy3m.jpg

    hallo,




    Zu welcher Armeeeinheit des Gegners zugehörig - Deutschland
    Eingezogen oder freiwillig? - Mobilmachung
    Wann einberufen? - 1942
    Waffengattung - Infanterie
    Zugehörig zu welcher Einheit? - ????
    Matrikelnummer
    Dienstgrad und Rang - Feldwebel
    Funktion in der Einheit - Kompaniefeldwebel (Spieß?)


    Gruß, Christiane