Bruna

Paladin

In einer Abschrift eines Kirchenbuches fand ich den Namen Bruna. Ein Lesefehler kann es nicht sein da mit Schreibmaschine geschrieben wurde allerdings vermute ich dass es vermutlich ein Tipfehler sein kann da ich diesen Namen vorher weder gelesen und gehört habe.

uli

lexxus76

hallo uli,

ich würde das für die weibliche form zu bruno oder eine abkürzende form für brunhilde halten und würde somit meinen, dass es sich eher nicht um einen tipfehler handelt.

grüssle

lexxus

ps: hab nochmal gegoogelt und das hier gefunden: http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/B/Br/Bruna/

Paladin

Hallo lexxus,
du hast genau meinen Zwiespalt erkannt bei diesem Namen jedoch wollte ich doch nicht so richtig daran glauben da ich diesen Namen wie schon erwähnt noch nie mitbekommen habe. Als ich diesen Namen las sass noch ein anderer Forscher mir gegenüber. Dieser arbeitet schon Jahrzehnte am Übersetzen von Kirchenbüchern. Auch dieser konnte mit dem Namen nichts anfangen.
gruss

uli :computer:

rmaleri

Ich kenne eine Bruna, sie stammt allerdings aus Brasilien. Ist zumindest dort kein seltener Vorname.

Rossi

Paladin

Hallo Rossi,
dein Einwand bei Bruna hat mir geholfen dachte erst es wäre ein Schreibfehler des Übersetzers gewesen, und sollte Bruno heissen da ich bei Bruna noch nicht einmal ein Geschlecht zuordnen konnte. Wenigstens weiss ich jetzt dass es weiblicher Name ist.

@Anna1979, Rose Camilla hört sich für mich nach einem englischen Namen an kann das sein ?

gruss

uli :computer: