Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1744

    Hallo,


    ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1744.


    -----------------------------------------------------------------------
    18 ten Januar
    24 Januar
    baptista
    -----------------------------------------------------------------------
    Johannes Gerhatrd
    Sassenroth Eva
    Maria.......von
    Raxen
    -----------------------------------------------------------------------
    Johaannes Mathias Schmidt ….
    Johann Hermann Sassenroth von
    Raxen und Anna Clara, Johann
    Henrichs …............. von
    Eichelhardt und Magdalena Johann
    Henrich Käs... ehel......
    -----------------------------------------------------------------------
    531
    Anna
    Magdalena
    -----------------------------------------------------------------------

    Ich lese:


    ...18 ten Januar
    (na)ta d. 24ten ejus
    ...baptizata
    -----------------------------------------------------------------------
    Johannes Gerhard
    Sasseroth Eva
    Maria Eheleut von
    Raxen
    -----------------------------------------------------------------------
    Johannes Mathias Schmit von Isert
    Johann Hermann Sasseroth von
    Raxen und Anna Clara, Johann
    Henrich Kesslers Eh(eliche) Hausf(rau) von
    Eichelhardt und Magdalena Johann
    Henrich Kässgers Eh(eliche) Hausf(rau) von Ba-
    chenberg nom...
    -----------------------------------------------------------------------
    531
    Anna
    Magdalena

    Hallo animei,


    das ist mir aber jetzt peinlich. Beim durchstöbern der Seite habe ich festgestellt,
    daß ich mich noch gar nicht bedankt habe für die Übersetzung.


    Das möchte ich hiermit ausdrücklich nachholen!