Hallo Stefan,
Standesämter in Polen musst Du meistens in polnisch anschreiben, sonst erfolgt oftmals keine Antwort.
Dafür gibt es jedoch hier im Forum tolle Vorlagen, schau mal in diesem Unterforum "Links und Informationen zur Region".
Staatsarchive kannst Du dagegen in deutsch anschreiben.
Zu Peterwitz habe ich leider nur folgendes gefunden (ich bin mir aber nicht ganz sicher, ob es das richtige ist): http://baza.archiwa.gov.pl/sez…ajaktu_id=0&search=search
Unterlagen, die älter als 100 Jahre alt sind, werden an die Archive weitergegeben. Deswegen könntest Du Erfolg haben, wenn Du das Staatsarchiv in Breslau anschreibst und dort direkt nachfragst, auch, wo Unterlagen evtl. noch liegen könnten.
Damit habe ich oft Erfolg gehabt, weil nicht alle vorhandenen Unterlagen in der o.g. Datenbank aufgeführt waren.
hallo,
Peterwitz heute Stoszowice
laut Telefonat - USC Zabkowice Sl. - zuständig ist
Archiwum Panstwowe w Wroclawiu
ul. Pomorska 2
50-215 Wrocław
Polen - Polska
email: sekretariat@ap.wroc.pl
Anfrage per Post/Email - Sprache deutsch möglich
Hallo Ihr Beiden...
Das ist ja prima, werde da morgen mal mit anfangen... 
Grüße, Stefan
Hallo
Hier was vorhanden ist im Staatsarchiv , kannst auch gleich die Sygnaturen angeben
http://baza.archiwa.gov.pl/sez…513&word=peterwitz&word2=
Gruß Robert
hallo,
wie zula246 schreibt...
Stoszowice USC-urząd stanu cywilnego małżeństwa - Standesamt Heiratsurkunden
1875-1877, 1879-1880,
1882-1910
Stoszowice USC-urząd stanu cywilnego urodzenia - Standesamt Taufurkunden
1874-1912
Stoszowice USC-urząd stanu cywilnego zgony - Standesamt Sterbeurkunden
1874-1875, 1877-1912
