Hallo,an Michi,Marlies,Dieter und alle anderen Ahnenforscher !
Ich frage mich schon lange,wie lange existiert die Familie Schorowski schon? Und wie lange ist ihr Bestehen in Ostpreußen dokumentiert ? Älteste Nennung unseres Familiennamens ect...? Ich würde mich sehr über Informationen jeder Art zu diesem Thema freuen. Vielen Dank !
Gruß Ilva
Seit wann existiert die Familie Schorowski...Älteste Nennung unseres Familiennamens...
-
Hallo,
diese Frage läßt sich meist nur bei adligen Familien mit Aufzeichnungen beantworten. Du mußtest eben sehen, wie weit Du in den Kirchenbüchern, usw. kommst.
Gruß
Michi -
Hallo Schorow,
ich habe nur eine kleinigkeit zu deinem Namen. Also ski heißt übersetzt von (ohne Adelstitel) und "ow" heißt soviel wie "der" also ist der Name ins deutsche übersetzt" der von Schorow", wobei ich nicht den Ort Schorow kenne, aber ich kenne die Geschichte mit den" skis`". (Es muß natürlich kein Ort sein)Grüße von Maternus :computer:
-
Hallo,
Du mußtest mal nachforschen, ob es für Schorow eine Übersetzung aus dem Polnischen gibt.
Es gab dieses Thema schon mal in einer Liste. Es gab in Polen einen "Stammesadel". Jede Person konnte einem bestimmten Stamm zugeordnet werden ( vergleichbar mit den 12 Stämmen Israels).
In der Liste ( leider weis ich nicht mehr welche), wurde auch ein "ski" Name übersetzt und war es war nichts weiter als die Übersetzung für " aus dem Stamm des ....... " bzw. " von dem Stamme des .... ".Gruß
Michi -
Hallo,
wie Maternus schon sagte, weißt das SKI im Namen auf polnischen Adel hin, wobei man den polnischen Adel nicht mit dem deutschen Adel vergleichen kann. Auch gabe es im polnischen Adel nur sehr wenige, die einen "Richtigen" Titel hatten, dieser war meistens vom Amt abhängig - also meinetwegen Mundschenk. Auch war der meiste polnische Adel bitter arm und mußte auf seinen Feldern selbst schufften.
Die Adelstämme waren auch in Wappenstämme verbunden und man kann diese wohl zu Teil bis ins 13. Jahrhundert zurückverfolgen.Der Adel in Polen war organisiert in der SZLACHTA.
Suche mal im Internet nach dem Polnischen Adelsverband oder der SZLACHTA.
Gruß Gordon
-
Hallo Schorow,
das Wort Schorow existiert im polnischen nicht, es gibt dort kein "Sch"
aber ich habe einen Ort gefunden der so ausgesprochen wird:
CZLUCHOW = Schlochau. Schlochau hieß diese Stadt oder Ort als er zu
Deutschen Reich also West-und Ostpreussen usw. gehörte.
Vielleicht kannst du damit etwas anfangen.Grüße von Maternus
PS. im polnischen spricht man das L nicht als L, sonder man spricht ein w
als ausgesprochen heißt die polnische Stadt "Schwuchow". -
Hallo Ilva,
gehe mal auf Google und gib den Namen Schlochau ein
Grüße von Maternus
-
Hallo,
nur in seltenen Fällen kam beim polnischen Adel der Name von einem Beruf oder als Ableitung von anderen Namen. I.d.R. leiteten sich diese Namen von den jeweiligen Orten der Herkunft ab. Im Lateinischen nannte man sie " de ..... " aus Vereinfachungen kam es dann später dazu, dass am Namensende das SKI dazugefügt wurde.
Für jeden Namen gab es wohl ein Wappen, d.h. dass es für 200 Leute die z.B. den Namen Jablonski trugen nur ein Wappen gab.
Wenn Du Glück hast findest Du ein Wappen für Deinen gesuchten Namen im Siebmacher, den es ja auch für die ehemaligen deutschen Ostgebiete gibt und zum Teil auch für Russland.
Hier noch zwei Links:
1. der polnische Adelsverband:
2. Info-Seite, auf der Du mein oben geschriebenes nochmals nachlesen kannst:
http://infos.aus-germanien.de/Adel
Viel Glück
Gordon
P.S. Falls Du auf irgendeine Art Erfolg haben solltest, würde ich mich über eine Info freuen, da ich unter meinen Vorfahren auch einige JABLONSKI habe.
-
Familiennamen waren zwar in Europa schon in der Antike bekannt (Man denke an Gaius Julius Caesar, aus der Familie der Julier), gingen aber in der Zeit der Völkerwanderung ab dem 5. Jahrhundert weitgehend verloren. Die Germanen und Slawen kannten grundsätzlich nur Vornamen, die allerdings, wenn es zur Unterscheidung von anderen gleichnamigen Personen nötig war, mit Zusätzen versehen wurden: Nils, Holgers Sohn oder Karl der Kahle. Erst das Aufblühen der Städte und das Anwachsen ihrer Bevölkerung ab ca. 1000 machte die begrenzte Zahl an Vornamen zu einem Problem.
In Italien, wo sich die Stadtkultur bereits früh wieder entwickelte und die Erinnerung an das antik-römische Namenswesen noch lebendig war, fanden sich vereinzelte Familiennamen schon im 8. Jahrhundert. Über die Provence und Frankreich breitete sich diese neue Mode aus und erreichte im 12. Jahrhundert schließlich Deutschland. und Polen.
Bei der Übernahme von Familiennamen ging offenbar der Adel voran, wobei die Adelsfamilien sich oft nach ihrem „Stammsitz“ nannten (Hohenzollern, Habsburg).
In den Städten bedienten sich zunächst die Mitglieder der im Rat vertretenen Führungsschicht der neuen Namentypen, während die unteren Schichten noch lange die bisherige Tradition fortsetzten. Das geschah zwar nicht in allen Gegenden Europas gleich schnell; mancherorts kam die Entwicklung erst gegen 1600 zum Abschluss. (Entlang der Nordseeküste zwang erst Napoleon gegen 1811 den Friesen einen Familiennamen auf.)
Viel Erfolg weiterhin,
Manfred
