Just one word in a 1681 marriage