Durch Zufall entdeckte ich diesen Beruf in einer Heiratsurkunde von 1915. Dort stand beim Bräutigam "Ciseleur ", was mich neugierig machte und ich durch Übersetzung aus dem Französischen dieses herausfand.
Der Metallarbeiter ( Ciseleur )
-
Hallo,
deine Deutung dürfte nicht ganz richtig sein!
Der Beruf wurde bei uns direkt ins deutsche übernommen, siehe Ziseleur, ziselieren.
Siehe hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Ziselieren
Grüße
Bernd
-
Hallo Bernie
Ein Ciseleur hat nichts mit einem Holzschnitzer oder Drechsler zu tun.Er ist im weitesten Sinn ein Metallarbeiter.Seine Werke sind z.B. bei Uhren oder Gewehren zu bewundern. Ein Holzschnitzer (man könnte auch Bildhauer sagen)schnitz Bilder ins Holz oder macht Statuen aus Holz. Ein Drechsler ist auch ein Holarbeiter. Er dreht(drechselt) Holzschüsseln,Kerzenständer usw.
LG
Franz Josef
-
Nach soviel weiterer Information
, habe ich das Thema entsprechend angepaßt. 
