Anmerkung zu vorehelichem Gekuschel

  • Hallo zusammen,


    in einem Traueintrag vom 02.03.1715 aus der Reutlinger Ecke hat der Pfarrer eine Anmerkung zu den schon gut sichtbaren Folgen des "Gekuschels" gemacht.

    Ich lese da (nur die untere Zeile des Ausschnittes)

    • concubit..? erat ante mari..?..onium

    Ich hätte gerne die beiden ? aufgelöst.


    Meine Güte, wie ist dieses Bild groß geworden:huh:


    Ach ja, die Folge war ein "Viermonatskind": Anna Maria, * 29.06.1715, † 22.10.1715

    Freundliche Grüße
    Jörg


    Berlin und Umgebung: Mohr, Hartung, Zienicke, Krusnick, Grünack, Linto (vor 1750); Magdeburger Börde (rund um Egeln, etwa 1600 - 1800)
    Gera: Dix (vor 1740); Wunstorf: Brandes, Steinmann (vor 1800), Hildesheim: Michael (vor 1800); Gönningen (und Umgebung, vor 1650)

  • Vielen Dank für eure Hilfe :thumbup:

    Freundliche Grüße
    Jörg


    Berlin und Umgebung: Mohr, Hartung, Zienicke, Krusnick, Grünack, Linto (vor 1750); Magdeburger Börde (rund um Egeln, etwa 1600 - 1800)
    Gera: Dix (vor 1740); Wunstorf: Brandes, Steinmann (vor 1800), Hildesheim: Michael (vor 1800); Gönningen (und Umgebung, vor 1650)