Ein freundliches Hallo in die Runde,
ich kann den Seitenvermerk in einer standesamtlichen Heiratsurkunde von 1922 nicht verstehen!
Vielleicht ist hier jemand der ihn übersetzen kann.
Das Original ist bei Ancestry einzusehen.
https://www.ancestry.de/sharin…c2afb86b6851d373ffda47236
Vielen Dank im Voraus,
Hans
(Kühnling)
Hallo Hans,
ein kleiner Schritt nach vorn:
zur Nr.12
Aufgrund einer Entscheidung des Einwohnermeldeamtes/ Biuro Ewidencji Ludności
in Bytom vom 21.I.1954
Nr. 33694/54 wurde
in dieser Urkunde
der Familienname 'Mainka'
in 'Mańka' geändert.
Miechowice, 7.4.54
Standesbeamter
In Vertretung
(-) Kulas
Stempel: Sąd Powiatowy w Bytomiu
zwei unleserliche Unterschriften
Freundliche Grüße
Woj
