Bemerkungen des Pfarrers

    In einem Taufeintrag hat der Pfarrer nachträglich eine ausführliche Bemerkung zum Leben des Täuflings geschrieben: Ich konnte bislang lesen:


    War Zögling in Kl. Bethlehem in

    Hildesheim, kam, als er ...

    entlassen war, zum Schreiner Fricke in

    Dinklar in die Lehre, hat aber nicht ausgelernt,

    weil er augenkrank wurde, … Arbeiter in Borsum.

    Ein guter Mensch. Ist ... 1907 an Lungen… ... gestorben


    Kontext: Kl. Bethlehem ist ein Kinderheim gewesen. Zu den Eltern habe ich keine Daten.


    Wer kann mir helfen, insbesondere bei der letzten Zeile zum Tod?

    Hallo,


    Ich lese den letzten Satz folgendermaßen : Ist Weihnachten 1907 an Lungenschwindsucht gestorben.

    Und der andere Satz : Wurde einfacher Arbeiter in Borsum.

    Der erste Satz : Kam, als er aus der Schule entlassen war ...

    Vielen Dank"


    Der vollständige Text lautet also:


    War Zögling in Kl. Bethlehem in

    Hildesheim, kam, als er aus der Schule

    entlassen war, zum Schreiner Fricke in

    Dinklar in die Lehre, hat aber nicht ausgelernt,

    weil er augenkrank wurde, wurde einfacher Arbeiter in Borsum.

    Ein guter Mensch. Ist Weihnachten 1907 an Lungenschwindsucht gestorben.