Hallo,
ich bitte um Lesehilfe bei einer Taufe.
-----------------------------------------------------------------
Den 3 marty hat taufen lassen Gerhardt ??????????? und
seine Hausfrau Maria B??? von Hachenburg ihre junge
Tochter ???? so zu Fluterschen ????? taufen lassen
und sind Zeugen geworden [ Rest kann entfallen]
(Quelle: Ev. Archivstelle Boppard)
Hallo,
aus dem KB welchen Ortes stammt der Eintrag?
Ich kann in der zweiten Zeile nicht "von Hachenburg" lesen.
M.E. steht da "... bey Hehen (?) bürtig ..."
Guten Morgen,
Gerhardt Elfenstein und Maria Bruen aus Hessen.
Buchstäblich steht da:
Den 3 Martius hat tauffen lassen Gerhardt Elffensteien und
seinen Hausfrau Maria Bruen beien Hesen* bürtig. Ihr Junges
Tochterleien. So zu Fluters(ch)en gezeuget tauffen lassen
Und sindt
Zeugen gewessen [ Rest kann entfallen]
Der Rest kann manchmal
Aufschluss über die Nachnamen geben. Paten wurden oft aus der Familie genommen.
Für Jörg: Hesen ist in lat. Handschrift, deshalb kein h sondern s.
Hallo Ursula,
1000 Dank für die Hilfe.
