Lesehilfe Geburt 1799 Zwickau in Böhmen (später Kreis Deutsch Gabel)

Liebe Mitforscher,

auf der Suche nach einer Geburt bin ich über einen Eintrag einer augenscheinlichen Schwester gestolpert. Leider kann ich nicht alles eindeutig entziffern/deuten. Anbei der Link zum Digitalisat: http://vademecum.soalitomerice…3ab05474eb7e32f5347ee5b42

Es handelt sich um den ersten Eintrag auf der Seite.

15. Oktober

Hausnummer 70

Name: L..dwina (?)

katholisch-weiblich-ehelich

Vater: Franz Krautwer Schuhmachermeister und [...]mann des Johann (?) Krautwers Schuhmachers Sohn aus Dobrawitz (?, heute Dobrovice) #47 Die Mutter Rosalia geb: [...] #37 aus Dobrawitz Herrschaft Fürstenberg (?)

Mutter: Theresia des [...] Florian (?) Lißner [...] und Schuhmachermeisters Tochter von hier #70 Die Mutter Rosine geb. [...] Stadt Zwickau No. 72 Herrschaft [...]

Hebamme und Paten lasse ich jetzt mal weg.

Kann jemand ergänzen/korrigierten/bestätigen?

Vielen Dank und viele Grüße

Mathias

Vielen Dank Henriette!

Ich frage gleich mal hinterher: Was ist denn ein Inmann, der Begriff ist mir noch nicht untergekommen.

Herrschaft Reichstadt ist also der übergeordnete "Verwaltungsbezirk", heute Zakupy. Fürstenberg kann ich aber noch nicht identifiziern.

Bei der Mutter der Mutter sehe ich noch einen Schlenker nach dem h, könnte es auch Pahliu heißen? Oder etwas ganz anderes? Ich tu mich immer schwer mit Namen die ich vorher noch nie gelesen habe.

Viele Grüße

Mathias

Danke Jörg!

Den Namen Pohl gibt es durchaus dort. Kommt in der Linie auch nocheinmal vor.

Viele Grüße

Mathias

Vielen Dank Ursula!