Euphrosina würde ich eigentlich nicht zu den eher seltenen alten Vornamen zählen, auch wenn er mittlerweile ganz aus der Mode gekommen ist. Sehr viele adelige Frauen hatten diesen Namen und wenn Ihr mal googelt, gibt es auch unzählige Euphrosinen, die im Netz verzeichnet sind.
Leokadia/Leocadia/Leokardia ist abgeleitet vom altgriechischen Wort leucos = weiß, hell.
In einer Nebenlinie meiner Familie gab es auch eine Leokadia. Die arme wurde zu ihrem Leidwesen immer Lolly genannt ;-). Es gibt auch die Form Lola.
Viele Grüße
Hina