Wuesste jemand etwas ueber Vitkus,
Vilnu-Memeln-Litauen
Mit freundlichen Gruessen,
Frank Martinoff
Vitkus
-
Hallo Frank,
die alten Adressbücher von Memel findest du unter:
http://web2.vs170057.vserver.de/adressbuecher/start.htmDer litauische Vanagas führt den Namen Vitkus praktisch überall in Litauen. Er leitet sich entweder vom Vornamen Vytautas ab oder vom plattdeutschen Wittke. Das bedeutet "weiß" und bezeichnet einen Müller.
Beate Szillis-Kappelhoff
-
Hallo Beate,
Vielen Dank fuer deine Hilfe,
Ich werde gleich mal nachschauen."wenn du dir mal so die verschiedenen Vitkus's auf dem Internet anschaust
sehen die sich ALLE Sehr aehnlich".
:]Ps
Wieviele verschiedene Schreibensweisen hast du denn fuer
Kappelhoff gefunden?
Frank -
Hallo Frank,
Kappelhoff ist der Name meines Mannes und ist westfälisch. Ich glaube, die schreiben sich alle gleich. Zu meinem Mädchennamen Szillis gibt es sehr viele Schreibweisen, weil die Pfarrer in Ostpreußen die baltischen Namen nicht verstanden und einfach nach Gehör aufschrieben.Beate Szillis-Kappelhoff
-
Mir gehts genauso.
Frank
Wilk - Wilke auch in Polen vorhanden.
Nicht vergessen dass die Gegend auch mal zu Polen gehoerte. -
Hallo Frank,
zu Polen gehörte nur das Ermland im südlichen Ostpreußen und natürlich in Westpreußen die westlichen prußischen Stammesgebiete. Sie fielen aber nach der 3. polnischen Teilung an Preußen. Das nördliche Ostpreußen war davon nicht berührt und war auch protestantisch.Dass "wilkis" sowohl in der polnischen als auch in den baltischen Sprachen Wolf heißt, liegt daran, dass beide Sprachgruppen zu den indo-europäischen Völkern gehören.
Beate Szillis-Kappelhoff
-
-
Hallo Frank,
danke für den Tip mit den Karten aus Lettland. Wunderbar!
Im Gegensatz zu etlichen Litauischen Karten stimmen sie sogar mit der Geschichte überein.
Beate
