Kirchenbuch St.Anna,Wartenburg Taufeintrag 1828,S.483

    Hallo,an alle Ahnenforscher !
    Wer kann mir helfen und diesen lat.Kirchenbucheintrag aus dem Taufbuch übersetzen?!
    Text: Schönau*12.6.-8 h vesp.-15.6.Antonius.
    Eltern:Math.Szorowski inquil.-Anna,Antonii Jekosz filia,uxor.
    Paten: Martinus.....?-Anna,Joan Groszek filia.
    Vielen Dank,Gruß Ilva :danke:

    Hallo


    so im ersten Versuch würde ich sagen:


    Schönau, geboren am 12.6 um acht Uhr abends (vesp = verspertinam) und getauft am 15.6 ist Anton


    Eltern: Math. Szorowski inquilinus (Insasse, Mietsmann ?) u. seine Frau Anna, Tochter von Anton Jekosz


    Paten: Martin und Anna, Tochter von Johann Groszek