Lese-/Übersetzungshilfe polnisch

Hallo,

ich habe hier eine Geburtsurkunde aus Polen, auf der handschriftlich (wohl) der Tod vermerkt wurde. Kann das jemand von Euch lesen/übersetzen?

[Blockierte Grafik: http://img134.imageshack.us/img134/3557/raute8.jpg]

Hallo Jens,

vielen Dank. Ich werde die Sterbeurkunde in Meseritz mal anfordern...