Wortbedeutung Latein

    Hallo Corinna,


    üblicherweise heirateten früher Junggesell und Jungfrau (sofern nicht schon verwitwet). Hier ist die Braut keine Jungfrau mehr, sondern eine "entjungferte Braut".


    Gruß
    Detlef

    Hallo Detlef,


    danke für Deine Übersetzung. Natürlich war die Braut nicht mehr "rein", zum Zeitpunkt der Eheschließung war sie bereits im 5. Monat.


    Und so unnormal ist das auch nicht, wenn ich mir zBsp. meine Ahnen anschaue. Entweder haben sie kurz vor der Angst geheiratet oder das Kind mit in die Ehe gebracht, wenn sie es sogar bis dahin geschafft hatten.


    Gruß


    Corinna