Hallo,
ich bin ja wieder froh, dass man in dieses Forum reinkommt.
Bei einen Taufeintrag von 1812 stand bei einem Paten "envollierter Soldat".
Kann mir jemand sagen, was das bedeutet?
Mit verregneten Grüßen
Corinna
Taufeintrag
-
-
Hallo Corinna,
das könnte aus dem Französischen von
envoler = entfliehen, verschwinden
kommen, insbesondere, da es sich um die Zeit der napoleonischen Kriege handelt. Vielleicht also ein Desserteur oder so etwas ähnliches ...
Grüße
Uwe -
Hallo Corinna,
das könnte eher heißen enrollierter, von enrollieren = in Rekrutierungslisten eintragen. -
Hallo Uwe, Hallo Steffen
ich danke Euch für Eure schnellen Antworten.
Ich bin eher Steffens Meinung, da ja ein dessertierter Soldat bestimmt nicht bei einer Taufe auftaucht, wenn man ihm doch ans Leder will.
Ein enrollierter Soldat war also ein Kriegsanwärter, na da hatte er bestimmt noch eine Menge zu erwarten.
MfG
Corinna
