Unklare Datenangabe auf Geburtseintrag

Hallo,
ich habe heute auf einem Geburtseintrag aus Posen folgende Daten gelesen:

Nr. 59 = Eintrags-Nr.
Zakrety = Ort
26. XII 1928 = Geburtsdatum, Anzeige der Geburt war am 12.03.1929 (lt. Text)
+ 19. III 1929 = Sterbedatum

dann mit Abstand ziemlich weit unten auf der Seite:
17. I. 1928 = ?
19. I. 1905 = ?
Um diese beiden Daten geht es, ich weiß nicht, was sie bedeuten sollen und hoffe darauf, dass jemand von Euch eine Idee hat.

Folgendes weiß ich: Vater des Kindes ist geboren 1899, Mutter wurde 1904 geboren (genaues Datum weiß ich nicht, Jahr habe ich durch den Ehevertrag), Heirat war im Juni 1923. Ein Zeuge ist 1877 geboren, der andere 1888 geboren (Alter steht im Text).

Hat jemand von Euch eine Idee, was es für Daten sein könnten?

Viele Grüße
Petra

Hallo Doreen,

2 von Deinen "könnte" kann ich ausschließen *grins* : das Heiratsdatum war der 26.06.1923 und die Daten stehen neben den Unterschriften des Vaters, des Zeugen und Paten und des Pastors und ich kann ganz ganz eben die Nr. des nächsten Eintrages erkennen.

Das Taufdatum könnte hinkommen.

Viele Grüße und weiterhin schönes Frühlingswetter
Petra

Hallo,
wegen Doreens Hinweis zum Taufdatum habe ich nochmal was nachgeschaut.
Auf dem Sterbeeintrag der Mutter steht auch noch ein zusätzliches Datum, welches ich nicht zuordnen kann. Es ist allerdings sehr blass, vielleicht kann es jemand von Euch erkennen, ich kann nur 19. I. ? erkennen (könnte dann übereinstimmen mit dem Datum auf dem Geburtseintrag der Tochter).

Hallo Sylvia,

wenn Du polnisch und russisch kannst, kann ich sie gerne hochladen. Ansonsten ist es ungünstig *grins* .

Viele Grüße
Petra

Hallo Doreen,
danke für Dein Angebot.
Ich habe jedoch die Übersetzungen der Einträge, mir geht es jetzt ja nur um die zusätzlichen Datumsangaben.
Viele Grüße
Petra