Hallo zusammen,
eine meiner Vorfahrinnen stammt aus "Kortow, Frankfurt, Brandenburg". Nur: Ich kann es in keinem Atlas finden, geschweige in Google-Maps bzw. Google Earth.
Weiß jemand, wo dieses Dorf/Gut liegen könnte? Vielleicht ist es auf der polnischen Seite?
Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen!
Viele Grüße
Tokoro
Hallo Tokoro,
gemeint ist sicherlich Frankfurt (Oder), welches im Bundesland Brandenburg ist. Deinen Ort/Dorf Kortow konnte ich nicht finden.
Kann es sich vielleicht um einen Lesefehler/Schreibfehler handeln? Habe nämlich einen Ort Kliestow gefunden...
Hoffe, es hilft dir weiter...
Habe bei Google mit dem Namen Kortow viele Seiten gefunden allerdings in polnisch. Könnte es möglich sein dass dieser Ort heute in Polen liegt und einen polnischen Namen hat.
Hallo,
ein Kortow auf der heutigen seite von Polen in der Nähe von Frankfurt gibt es auch nicht.
Nur ein Kohlow im ehemaligen Kreis Oststernberg.
peter
Hallo zusammen,
vielen Dank für Eure Mithilfe, auch wenn ich noch nicht weiter bin.
Viele Grüße
Tokoro
nach wen suchst du eigentlich, vielleicht kann man in dieser Richtung was finden.
peter
Hallo Thomas,
habe mal hier durchgeblättert für "Kgr. Preußen - Prov. Brandenburg - Reg.bez. Frankfurt - "dann alle Landkreise, leider keinen Treffer. Die einzigen entfernten Ähnlichkeiten:
im Landkreis Arnwalde: Kürtow
im Landkreis Crossen: Kurtschow
im Landkreis Spremberg: Hornow
im Landkreis Wetssternberg: Kohlow
In "Die Ortsnamen der Länder Brandenburg und Berlin" taucht Kortow auch nicht auf, lediglich diese vage Ähnlichkeit: "Korkwitz (LOS [= Landkreis Oder-Spree]) Wüstung bei Henzendorf, 1416/26 Korkowicz: Slawisch, >Ort, wo Leute eines Mannes namens Kork wohnten<."
Alles wenig ergiebig.
Aus welcher Zeit ist die Ortsangabe?
Also ich hab jetzt auch ein wenig gesucht nach einem Ort Namens "Kortow".
Ich habe nur immer wieder gefunden, daß "kortow" im polnischen Sprachgebrauch derzeit als "Tennisplatz" übersetzt wird.
In einer anderen Übersetzung stand da Kortow = Gericht.
Im weitesten Sinne würde ich sagen es ist ein Platz oder Ort und in dem Falle gebe ich Wibi Recht das der "Ort" Frankfurt/Oder gemeint ist.
LG Doreen
