Hallo liebe Mitforscher!
Habe einen Heiratseintrag im Ahnenpass meiner Oma, laut dem Johann Gotthilf Möckel und Emma Auguste Schönfuß am 13.September 1891 in Woodharen geheiratet haben. Die Ehe sei in dem dortigen Standesamt eingetragen worden. Herr Möckel stammt aus Auersbach und Frau Schönfuß aus Hohenstein! Beide sind in Leipzig verstorben (er: 21.12.1928, sie: 28.02.1935). Also falls sie ausgewandert sein sollten, dann sind sie wieder zurückgekommen oder sie haben nur im Ausland geheiratet!? Ich finde jedenfalls, dass der Ort "Woodharen" sehr englisch klingt! Oder kam es vor, dass ein deutscher Ort einfach englisch benannt wurde? Irgendwas mit "Holz...". Ich werde den Eintrag mal scannen und im Forum unter Lesehilfe einstellen. Allerdings gibt es an dem "Wood" keinen Zweifel meinerseit.Das "haren" könnte evt. auch "haven" heißen.
Kennt jemand einen englischen/amerikanischen Ort namens Woodharen/haven? Oder kann mir jemand tipps geben, wound wie ich danach suchen könnte?
im Voraus für die Hilfe.
MfG Sabse