9. Januar 2009, 21:20 #1 Wer kann mir bitte die folgende Zeile aus einem Württembergischen Kirchenbuch (Zeitraum 1680-1740) übersetzen?festo resurrectionis horis pomeridianis sepulta. legit 600 fl ad pias causas.Im voraus besten Dank für Eure HilfeMarion
10. Januar 2009, 12:15 #2 Hallo Marionhier die Übersetzung:am Auferstehungsfest (= Ostern) nachmittags begraben. gibt 600 Florin (= Gulden) für wohltätige/fromme Zwecke.GrußDetlef
