Bonjour, je suis nouvelle sur le site, je recherche la famille KUBALE Théo ( mais pas certaine) du prénom marié avec Rogivue Louise ,originaire d'Esserte, Vaud, Suisse et habitant Orbe,Vaud,Suisse dans sa jeunesse. Après leur mariage il habitait à Wilmersdorf près de Berlin.Lui travaillait à la poste . Ils ont eu une fille Gerda ,née vers 1907-08 à Wilmersdorf près de Berlin. Cette dernière auarait épouser un musicien de l'orchestre phylarmonique de Berlin. Louise Rogivue était la soeur de ma grand-mère. Si quelqu'un(e) aurait des renseignements,à me fournir, déjà merci. Amicalement généalogique. Maryanne de Suisse
P.s. je parle un peu l'allemand , mais je ne l'écris pas, ni l'anglais, ni le norvégien, merci
Übersetzung / Traduction (von Svenja)
Hallo, ich bin neu in diesem Forum und suche nach der Familie Kubale Theo (beim Vornamen bin ich mir aber nicht sicher).
Verheiratet war er mit Rogivue Louise, die ursprünglich von Esserte, Kanton Waadt, Schweiz kam und ihre Jugend in Orbe,
Kanton Waadt, Schweiz verbrachte. Nach ihrer Heirat wohnten sie in Wilmersdorf bei Berlin. Er arbeitete bei der Post.
Sie hatten eine Tochter Gerda, geboren um 1907-08 in Wilmersdorf bei Berlin. Diese Tochter soll einen Musiker der Berliner
Philharmoniker geheiratet haben. Louise Rogivue war eine Schwester meiner Grossmutter. Falls jemand Informationen hat
und sie mir mitteilen könnte, wäre ich sehr dankbar darüber. Freundliche Forscher-Grüsse, Maryanne aus der Schweiz
P.S: Ich spreche ein bisschen deutsch kann es aber nicht schreiben. Ich kann weder englisch noch norwegisch.
