Hallo liebe Mitforscher!
Habe heute in Brühl einen Eintrag im Kirchenbuch gefunden. Bin mir aber nicht sicher ob das eine Heiratsurkunde ist oder ein Taufeintrag.
Könnte mir bitte jemand helfen und mir diesen Eintrag übersetzen. 
Es geht um Philipp Lohmar & Catharina Wiskirchen. Erster Eintrag unter Anno 1791 (6 Februar......)
Vielen Dank im vorraus
LG Heike (Stern)
[Blockierte Grafik: http://img213.imageshack.us/img213/1115/img0001k.jpg]
Hallo Heike,
nach drei Ausrufungen - oder wie das damals hieß 
wurde die Ehe geschlossen
http://de.nntp2http.com/sci/ge…c7ff725e298c304f6f23.html
freundliche Grüße
Jürgen
Hallo Heike,
6ta Februarii Praeviis 3. Denuntiationibus M[atri]monio juncti
sunt Phillipus Lohmer Viduus, et Catharina
Wiskirchen Jo[ann]is Petri Wiskirchen et Margaretha
Pleus filia legitima. testantibus Jo[ann]e Petro
Wiskirchen, et Jo[ann]e Pleus.
Am 6. Februar sind nach 3 vorangegangenen Verkündigungen zur Ehe verbunden worden Phillipus Lohmer, Witwer, und Catharina Wiskirchen, des Johannes Petrus Wiskirchen und Margaretha Pleus eheliche Tochter. Bezeugend Johannes Petrus Wiskirchen, und Johannes Pleus.
Gruß aus Bochum
Herbert
Hallo Herbert und Jürgen!
Vielen lieben Dank für Eure Hilfe. Jetzt bin ich mal wieder ein Stückchen weiter. 
LG Heike
