Gumpert/Federhoff Magdeburg um 1919 Heiratsurkunde

Hallo nuknik,

hast Du schon versucht, die Datei mit imageshack hochzuladen? Du könntest es dann bei der Lesehilfe direkt einstellen. Dort ist auch erklärt, wie das mit imageshack funktioniert.

Viele Grüße,
Bea

Ich seh' leider nichts

Wie groß ist die Datei denn?

Ich seh auch nichts. Kannst du das Bild vielleicht als .jpg bei Imageshack hochladen?

Hallo nuknik,

irgend etwas läuft scheinbar schief beim Hochladen...

Wie viel KB hat denn Deine Bilddatei? Nimmst Du vielleicht den falschen Link?

Grüße,
Bea

Die Auflösung ist leider zu klein. Selbst wenn man es mit einem Bildbearbeitungsprogramm vergrößert, kann man allenfalls ein bißchen was erahnen. Aber zum Transkribieren ist das zu unscharf. Mit was für einer Auflösung hast Du denn gescannt?

Gruß,
Bea

1200 dürfen es schon sein...
Mail-Adresse kommt per PN

Hallo nuknik,

ich versuche es dann mal...
Hast Du auch die 2. Seite?

Viele Grüße,
Bea

Hallo,

ich gehe mal davon aus, daß Du die gedruckten Passagen lesen kannst, daher kommt hier nur das Handschriftliche:

Magdeburg... ein und dreißigs...
Januar .. neunzehn

1.
... Pionier der 2. Ersatz-Kompanie Ersatz-Bataillons Pionier-
Bataillons No. 4 Franz Adalbert Gumpert,
.... auf den Heiratserlaubnisschein
aner...,
evangelischer .... dreizehn ...
Dezember ... acht ...
sieben und neunzig .... Klostermansfeld,
Mansfelder Gebirgskreis ... Magdeburg,
Kaserne,
..des Bergmannes Adalbert Gumpert
und seiner Ehefrau Herta, geborene Güntzel,
ersterer verstorben und zuletzt wohnhaft,
letztere ...
... Klostermansfeld,

2.
... Luise Auguste Minna Federhoff,
ohne Beruf,
... auf die polizeiliche Anmeldung
aner....
evangelischer ... achtzehn...
Januar ... acht ...
sechs und neunzig ... Magdeburg
Magdeburg,
Artilleriestraße 12,
... des Arbeiters Karl Max Federhoff und
seiner Ehefrau Auguste Marie Therese, geborene
Schreiber, ersterer wohnhaft, letztere ver-
storben und zuletzt ...
Magdeburg

Fortsetzung folgt

3.
der Arbeiter Max Federhoff,
... auf das Familienbuch
aner...
55 ... Magdeburg, Artilleriestraße
12

4.
die verehelichte Schmied Luise Rogge
... auf die Eheschließungs-Bescheinigung
aner...
30 ... Magdeburg, Kleine Kloster-
straße 12.

....

unterschrieben
Franz Gumpert
Luise Gumpert, geborene Federhoff
Max Federhoff
Luise Rogge

Danach noch die Kinder mit Registernummern, die ersten 4 in Bündheim, das 5. in Bad Harzburg.

Viel Spaß und Erfolg beim Weiterforschen!!

Viele Grüße,
Bea

Nein, sie war nicht mit dem Max Federhoff verheiratet. Rogge war ihr ehelicher Name, da sie damit unterschrieben hat. Wäre ihr Mädchenname Schmied gewesen, hätte da sicher "geborene..." gestanden. So bliebe vielleicht noch als Erklärung, daß ihr Ehemann Schmied von Beruf war.

Gruß,
Bea

Gern geschehen

Ich drücke Dir die Daumen, daß Du mit den Angaben aus dem Eintrag gut weiter kommst.

Viele Grüße,
Bea