Bezeichnung "Ehren"

Guten Abend Roswitha,

es könnte durch aus möglich sein, dass Du mit Deiner Vermutung da richtig liegst. Ein Richter wird ja auch mit euer Ehren angeredet.

Viele Grüße aus dem verschneiten Köln
Charly

Hallo Roswitha,

schaut man in die Lexika der damaligen Zeit, findet man folgende Lösung:

Ehr (Er), sonst Titel für solche, die nicht Herr (was sonst nur rittermäßigen Personen zukam) genannt werden konnten. Quelle: Pierer von 1858

Ehr, Genit. und Dat. Ehrn, Plur. Ehrn, ein größten Theils veralteter Titel, welcher heut zu Tage nur noch in einigen Kanzelleyen verschiedenen, besonders geistlichen Personen von Höhern gegeben wird, und weniger als Herr bedeuten soll. Ehr Johann – Pfarrer zu – Aber nicht allein geistliche, sondern auch weltliche Personen mittlern Standes bekommen zuweilen diesen Titel. So hieß es noch 1772 in einem Anschlage der Universität zu Halle: Von Königlicher Friedrichs-Universität allhier wird auf des Auctionator Ehrn Joh. Ge. Veists Ansuchen u.s.f. Quelle: Adelung von 1793

Viele Grüße Manfred