Bitte um Übersetzung eines polnischen Briefes ins Deutsche

Hallo Gaby,

das Staatsarchiv in Olsztyn schreibt, dass sie das Geburtsbuch des Standesamtes Schönbruch aus dem Jahre 1900 nicht haben. Deswegen können sie eine Kopie der Geburtsurkunde von H.R.R. nicht anfertigen.

Du hast aber wirklich viel Pech. Die meisten Jahre sind erhalten geblieben (Geburten: 1874-1887, 1889-1899,1901-1908 )

http://baza.archiwa.gov.pl/sez…ajaktu_id=0&search=szukaj

Viele Grüße
Agnieszka