Hallo ihr lieben,
mein Latein reicht leider nur für Asterix aus, kann mir bitte jemand anhand dieses Eintrages eines Taufmatrikel aus dem Jahre 1739 in Riegerschlag erklären auf was man alles achten muss?
Hier ist der Link dazu für das Original KB aus Riegerschlag (Lodherov):
http://digi.ceskearchivy.cz/in…age=1&zoom=100&show=10001
Es ist auf der rechten Seite der dritte eintrag von unten.
Ich kann da folgendes daraus lesen:
1. Zeile
Matthias Riegerschlag
.. 1739 Die? 6.Februar ...........................................
Dann kann ich noch die Namen Bartholomäus, Fenz(a)l Pfauser ex Riegerschlag
.... Sohn Defundi? Uitz/Vitus Pfauser
Matthias. Patrini(Taufpate?) Josephus Früff? et Margaretha
.... Matskin ....... Riegerschlag
wie stellt man das alles zusammen, wenn man Täufling, Eltern sowie eventuell Großeltern benötigt, Taufpaten etc sind auch wichtig, aber nicht so immens wie die Eltern.
Es wäre schön wenn mir jemand auf die Sprünge hilft, sonst bleibt dieses buch eines mit 20 siegeln für mich!
Liebe Grüße aus Stuttgart
Harald, der noch nicht Montags demonstriert.