Hallo allerseits,
ich hätte mal wieder einen Übersetzungswunsch, den mir hoffentlich jemand erfüllen kann und will. Es handelt sich um
1. die Heiratsurkunde aus Sompolno von Friedrich Wilhelm Drews aus Bytonskie Holendry und Anna Rosina Mantaj/Neumann, 1845, Eltern: Christoph Drews und Rosina Kühn sowie Johann Mantai und Christina ??
2. die Heiratsurkunde aus Sompolno von Ludwig Kaschube aus Lubsin und Elisabeth Fergin aus Kolonie Mielnica, 1852, Eltern: Michael Kaschube und Maria Anna (Süß ?) sowie Samuel Fergin und Wilhelmine Noerenberg
Vielen Dank im Voraus.
Viele Grüße
Christiane