Hallo,
ich kann die Übersetzung im Lexikon nicht finden: Beruf débitant d'eau.
Was bedeutet das?
Beruf in französisch
-
-
Hallo
Ein débitant ist jemand der etwas verkauft. Débitant de boissons (Getränke) ist ein Wirt. Ein débitant d'eau (Wasser) hat Wasser verkauft ??? vielleicht hat er Wasser zur Verfügung gestellt?
Es kommt darauf an in welchem Kontext du das gefunden hast.
Gruß von Emilie
-
Hallo Emilie,
es steht bei Beruf des Vaters in einer Geburtsurkunde von 1811 aus der Eifel.
-
Na die Eifel ist doch bekannt für ihr Mineralwasser. Was für Wasser wird da wohl dein Vorfahre verkauft haben.
-
Hallo
Dann ist ja alles klar!
Emilie
