Übersetzung aus dem Tschechischen

Hallo,

gibt es hier jemand, der mir einen knapp halbseitigen Text aus dem Tschechischen übersetzen könnte?
Es handelt sich insbesondere um ein paar genealogische Angaben auf eine private Anfrage.

Ich habe derzeit niemand mehr hier, der Tschechisch kann, und der oben bei "Wichtige Themen"
erscheinende Übersetzungsservice Transserve steht offensichtlich schon seit 2009 nicht mehr zur Verfügung.

Also, ich versuche es einfach mal mit dem Einbinden der pdF-Datei, hoffe dass es klappt.
Wäre prima, wenn sich jemand findet!

Brief_max0002.pdf

Brief_max0002.pdf
Übersetzung aus dem Tschechischen
Hallo,

ich versuche es noch einmal! Dass keine Antwort kam, lag vemutlich wohl nicht
daran, dass es keine/n Leseri/in gab, die Tschechisch versteht. Vielmehr musste
ich feststellen, das die angehängte PDF-Datei offenbar nur von meinem eigenen
Rechner aus angesehen werden konnte. Falls es mir wieder nicht gelingt, sie
allgemein zugänglich zu machen (hochzuladen): Kann mir jemand sagen, was
anders gemacht werden muss? Die ursprüngliche Anfrage war:

> Gibt es hier jemanden, der mir einen knapp halbseitigen Text aus dem Tschechischen übersetzen könnte?
Es handelt sich insbesondere um ein paar genealogische Angaben auf eine private Anfrage.
Ich habe derzeit niemand mehr hier, der Tschechisch kann, und der oben bei "Wichtige Themen"
erscheinende Übersetzungsservice Transserve steht offensichtlich schon seit 2009 nicht mehr
zur Verfügung. (= Frage an Moderator!).Brief_max0002.pdfBrief_max0002.pdfBrief_max0002.pdf

Also, ich versuche es einfach mal mit dem Einbinden der pdF-Datei, hoffe dass es klappt.

Wäre prima, wenn sich jemand findet!

Danke, Herr Pfeiffer,

sie haben mein Problem gelöst!