Hallo,
habe noch einen Teil meiner Verwandtschaft entdeckt, der aus Polen stammt:
Familie Skozilas oder Skoczylas aus Kotschanowitz (Kiefernrode)
Mein Ausgangspunkt:
Walentin Skozilas, * 20.01.1861 in Krasków, + 17.08.1919, Ehemann von
Johanna Drung, * 05.06.1871 in Kotschanowitz, + 27.01.1947 in Khocianovia.
Hochzeit: 27.10.1893
Hat noch jemand weitere Informationen Vorfahren der beiden?
Christoph
Kotschanowitz = ab 1936: Kiefernrode, Kreis Rosenberg, hat ein eigenes kath. Kirchspiel. Von deren Kirchenbüchern haben die Mormonen Filme von 1788 bis 1959.
Kraskau = ab 1936: Grasenau = [poln.:] Krasków, Kreis Rosenberg, gehört zum kath. Kirchspiel Kuhnau/Kreis Kreuzburg. Von deren Kirchenbüchern haben die Mormonen Filme von 1737 bis 1957.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer
Ich vermute (bzw. befürchte), die wären dann auf Polnisch, oder?
Kann man das überhaupt lesen: Süterlin und polnisch?
Nur die Kirchenbücher von Kotschanowitz sind deutsch und polnisch, die von Kuhnau deutsch.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer
Das klingt ja machbar. Vielen Dank für die Info!
