Hallo,
folgendes habe ich erhalten:
ZitatAlles anzeigenArchiwum Państwowe w Katowicach informuje, że w trakcie wstępnej
kwerendy przeprowadzonej w zasobie tutejszego Archiwum, nie odnaleziono aktów
urodzeń Johanna Carla Waniek oraz Barbary Anny Tkotz. Brak w Pani piśmie
informacji dotyczącej dat urodzeń wyżej wymienionych osób oraz nazwy miejscowości,
w której się urodziły poważnie utrudnia poszukiwania. Tymczasem tutejsze
Archiwum w ramach prowadzonej działalności administracyjnej, nie przeprowadza
czasochłonnych poszukiwań genealogicznych. W związku z tym szczegółową
kwerendę, dotyczącą odszukania interesujących Panią akt metrykalnych, można
przeprowadzić osobiście lub za pośrednictwem osoby upoważnionej, w tutejszej
Pracowni Naukowej, czynnej od poniedziałku do czwartku w godzinach od 9.00 do
17.30oraz w piątki w godzinach od
9.00 do 14.30, przy czym pamiętać należy, że aby zamówienie na materiały
archiwalne do Pracowni zostało zrealizowane tego samego dnia, należy je złożyć
do godziny 12.00.
W poszukiwaniach interesujących Panią aktów metrykalnych można również
skorzystać z pomocy tutejszego Towarzystwa Przyjaciół Archiwum, ul.
Józefowska 104, 40–145 Katowice (promocja@katowice.ap.gov.pl).
[font='"']Poszukiwania przeprowadzono w następujących
zespołach akt: 12/2598 Urząd Stanu Cywilnego w Królewskiej Hucie I 1874–1905,
12/2600 Urząd Stanu Cywilnego w Chorzowie 1874–1905 oraz 12/2601 Urząd Stanu
Cywilnego w Hajdukach Wielkich 1874–1905, w których sprawdzono księgi z lat
1874–1878.[/font]
Wenn ich die grobe google-Übersetzung richtig verstehe können Sie leider nur anhand der Namen meiner Ururgroßeltern nichts finden.
Sie empfehlen mir persönlich während der angegebenen Öffnungszeiten zu suchen bzw. erpfehlen mir jemanden der bei der Suche helfen könnte, richtig?
Gruß, Birgit
