Hallo liebe Ahnenforscher
Kann mir jemand bei der Übersetzung des folgenden Textes helfen?
[Blockierte Grafik: http://img861.imageshack.us/img861/4272/06042011194540.jpg]
Vielen Dank vorab für eure Hilfe
Viele Grüße
Detlev
Eintrag Frauenberg (Rheinland) aus dem Jahr 1787
-
-
A[nn]o 1787 die 19 May obiit infans Petrus
Josephus Schumacher filius leg[itimus] Bartholomaei
Schumacher, et Annae Catharinae Pichlers
conjugum ex Irresheim. Sepultus 21 hujusIm Jahr 1787 am Tag des 19 Mai starb das Kind Peter
Joseph Schumacher, ehelicher Sohn des Bartholomäus
Schumacher und der Anna Catharina Pichler,
Eheleuten aus Irresheim. Er wurde bestattet am 21 desselben [Monats]Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer