Frauenberg/Irresheim (Rheinland) im Jahre 1805

Nordeifeler

Hallo nochmal aus dem Rheinland
Ich habe hier einen Eintrag aus dem Jahre 1805, den ich leider nicht übersetzen kann. Kann mir dabei jemand behilflich sein? Vielen Dank im voraus.
[Blockierte Grafik: http://img12.imageshack.us/img12/3483/07042011213822.jpg]
Viele Grüße
Detlev

Friedhard Pfeiffer

eadem 8va Febr[uarii] obiit Bernardus Schumacher
filiolus leg[itimus] Barthol[omaei] Schumacher, et Annae
Catharinae Pichlers conjugum ex Irresheim
Seputus die 9na Febr[uarii]

Ebenso starb am 8. Februar Berhard Schumacher
eheliches Söhnchen des Bartholomäus Schumacher und der Anna
Catharina Pichlers, Eheleuten aus Irresheim
Er wurde bestattet am 9. Februar.

Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer