Es geht um den Geburtsort von Michael Lipski im Anhang. "of Gilwe" ist doch sicher ein Übersetzungsproblem von familysearch oder? Gibt es einen entsprechenden polnischen bzw. westpreussischen Ort im Raum Rosenau (Różnowo) und Schloß Finckenstein (Kamieniec)? Wobei der Ort natürlich auch ganz woanders sein kann und er ist dann spätestens zur Hochzeit in das Gebiet um Finckenstein gezogen.
Benötige Hilfe bei einer Ortsbestimmung
-
-
Hallo Stephanito,
hier ein Link:
http://www.ostpreussen.net/ost…rtssuche.php?suchort=2291hier findest Du den gesuchten Ort Rosenau und Finckenstein
Mit freundlichen Grüßen
Gaby -
Hallo Gaby,
danke für die schnelle Hilfe. Vielleicht habe ich mich falsch ausgedrückt. Die beiden Orte habe ich gefunden. Ich frage mich, was mit dieser dritten Ortsangabe bei der Geburt gemeint sein könnte. Bei familysearch ist öfters mal schlecht übersetzt oder geographisch falsch zugeordnet. Vermutlich weil es Amerikaner bearbeitet haben. Aber meistens kann man es sich herleiten. Aber was fange ich mit "of Gilwe" an? Hast Du eine Ahnung, was das sein kann? -
Hallo Stephanito,
es ist gut möglich das er in Gilwe,Kreis Marienwerder geboren wurde!
Hier kannst Du nur Gewissheit erlangen, wenn Du Dir die Kirchenbücher anschaust
hier der Link:
NeudörfchenMit freundlichen Grüßen
Gaby -
Ah, Gilwa. Jetzt hab ichs. Danke!"
-
Im Ortsverzeichnis auf http://www.westpreussen.de gibt es weitere Informationen zu
Gilwe A
Gilwe B
Klein Gilwe,1929 zur Landgemeinde Gilwe vereinigt. Vielleicht gibt es zu Michael Lipski schon in der dortigen Einwohnerdatenbank Angaben.
Für eine Suche in den ehemaligen deutschen Ostgebieten empfiehlt sich auch eine Suche auf http://www.kartenmeister.com
-
Vielen Dank für die Hilfe!
-
Der Name VILLAIN ist häufig in Pfalzheim bei Neuruppin zu finden. Sind die Daten auf http://www.db-brandenburg.de schon bekannt?
-
Willi Beutler: Danke für den Tipp. Habe dort leider nichts gefunden. Aber vielleicht hilft die Seite zukünftig weiter.
