Hallo zusammen,
ich habe eine alte Adresse aus Thammühl/Hirschberg am See: Waldesruh 131
Wo kann ich erfahren, wie die Srtaße heute heißt und ob das Haus noch steht?
LG Heiko
Adresse Thammühl 1944
-
-
Hallo Ataxianer,
Schalte dann bitte links oben bei "Zmenit mapu" auf eine der Letecka- Karten um und Du hast die heutige Lage: Otakara Nejedlého č.p. 131 (Nr. 1 der beiden Anzeigemarken). Hineinzoomen!!!
Grüße, verclas
-
Danke schön!
Ich denke, das Haus von 1944 steht nicht mehr! Wo kann ich wegen Einwohnerlisten oder Zuzügen nach Thammühl nachfragen? (in deutsch oder englisch?)
LG Heiko
-
Thammühl ist eingemeindet nach Hirschberg (Doksy). Anfragen können an die Ortsverwaltung gerichtet werden:
http://mesto-doksy.cz/kontakty/
Ganz unten befindet sich ein Kontaktformular:
Vaše jméno a příjmení:* (Ihr Name und Vorname)
Váš e-mail:* (Ihre E- Mail)
Vaše zpráva pro nás:* (Ihre Nachricht für uns)
Ich empfehle Deutsch und Englisch, kann mich jedoch für eine Beantwortung nicht verbürgen, denn auch bei uns sind die Meldestellen zurückhaltend.
Erfolg auf den Weg.
Grüße, verclas
-
Hallo Verclas,
danke für den tollen Tip!
LG Heiko
-
Hallo,
ich habe eine mail auf tschechich bekommen. Kannst du das übersetzen?
Dobrý den,
dùm na
adrese Staré Splavy, Otakara Nejedlého 131 stále existuje. Star¹í
údaje o tom, kdo zde bydlel, nejsou bohu¾el k dispozici.S pozdravem
Hana Macháèková
referentka vnitøního a správního odboru
MìÚ Doksy
LG Heiko
-
Hallo Heiko,
hier die Übersetzung.Hallo,
Das Haus: .. existiert noch.
die alten Informationen darüber, wer hier lebte, sind nicht verfügbar.Grüße
Hana Macháèková.
---
Liebe Grüße,
David -
Hallo David,
danke für die Hilfe! Gibt es die Möglichkeit, an ein Foto dieses Hauses zu kommen?
LG Heiko
-
Hallo Heiko,
Leider kenne ich mich nicht in Tschechien aus, aber dank dem Internet hast du schonmal eine Luftaufnahme vom Haus.
Zu Google
