Merkwürdige Namensänderungen

Hallo Karin,
kannst Du uns auch den Zeitraum mitteilen, in welchem diese Namensänderung statt fand.
Im 19. Jahrhundert, gab es zahlreiche Namensänderungen, diese betrafen sowohl Nachnamen wie auch Vornamen. Warum die Leute damals die Namen änderten dahinter bin ich bisher auch noch nicht durchgestiegen. Alleine an anstößige Namen oder Namen über die sich Leute lustig machten konnte es nicht alleine liegen. Viele änderten ihre Namen von einem Allerweltsnamen in einen anderen.

Guten Morgen
So einen Fall habe ich auch und zwar 1923.Meine Großtante wanderte in die USA aus und in der Schiffsliste heißt sie auf einmal Mariana. Lt. Geburtsurkunde hieß sie aber Maria.Derzeit arbeite ich auch das ev.FB von Lüttringhausen durch.Alle 2-3 Jahre wurden die VN geändert oder aber ach andere Schreibweisen des FN vorgenommen.Hier frage ich mich auch warum dies so ist.
Liebe Grüße
Franz Josef

Hallo Karin,

Du beschreibst ein gar nicht so seltenes Phänomen. Ich hatte eine Tante, die in allen Urkunden mit Vornamen Marie Henriette hieß, aber jeder kannte sie nur als "Else". In der vorstandesamtlichen Zeit, als Namen mangels Dokument nur mündlich übermittelt wurden, kam es vor, dass der Rufname nicht mehr mit einem Geburtsnamen übereinstimmte.

Wenn Deine Quelle ein Kirchenbuchduplikat ist, kann es sich auch um Fehler des Schreibers handeln. Nicht jeder Pfarrer kam seiner Verpflichtung sorgfältig nach, die Kirchenbuchabschrift gegen das Original abzugleichen. Mir sind Fälle untergekommen, in denen der Pfarrer die Abschrift eigenhändig korrigiert und einen gegengezeichneten Berichtigungsvermerk gemacht hat.

@ Franz Josef: Auswanderer verfälschten nicht selten ihre Namen, um Ihre Identität zu verschleiern. Manche wanderten heimlich (ohne hoheitliche Genehmigung) aus, z.B. weil sie sich dem Kriegsdienst entzogen, kriminell waren oder aus einer unglücklichen Ehe flüchteten. In anderen Fällen wurde am Zielort lediglich die Namensnennung in fremder Sprache falsch verstanden.

Gruß
Detlef

Hallo Karin,

ich habe auch einen merkwürdigen Fall. Mein Urgroßvater ist als Hermann, Friedrich, Wilhelm 1855 geboren, in späteren Urkunden steht auf einmal Ferdinand. Es ist aber die gleiche Person.

Guten Rutsch
Louis