Hallo zusammen,
ich habe mir mal wieder die Mühe gemacht und die Auswärtigen Paten / Trauzeugen und Eheleuten aus dem kath. KB heraus zu schreiben (inkl. evtl. Fehler).
Vielleicht hilft es dem ein oder anderen weiter.
*06.02.1842 Elisabeth Cecilia HARDLIEB in Friedendorf
Eltern: Frantz Hardlieb (Kutschner) und Barbara Rosina Roesler
Paten: Joseph Heusler Kutschner, Barbara Herkt Kutschnerin beide aus Lache, Barbara Hardlieb Kutschnerin aus Friedendorf
*17.04.1842 Catharina RZYSKI in Schleunchen
Eltern: Valentin Rzyski (Häusler) und Marianna Rola
Paten: Frantz Krzemiecniwski Häusler aus Schleunchen, Antonina Michalewitz Gerichtsscholzin aus Gorsko, Apolonia Rolla Halbbäuerin aus Schleunchen
*22.05.1842 Barbara SLODNIK in Fehlen
Eltern: Zhomas Slodnik (Kutschner) und Johanna Dekert
Paten: Jacob Markwitz Kutscher aus Fehlen, Agnete Pogatzke Müllerin aus Weine, Elisabeth Hildebrand Gastwirtin aus Fehlen
*27.05.1842 Carl Anton MICHALEWITZ in Schleunchen (Zwillingskind)
Eltern: Adalbert Michalewitz (Gerichtsscholz) und Johanna Woytschieski
Paten: Hr. Johann Nepomucen Bartsch Freymann aus Mauche, Antonina Michalewitz Gerichtsscholzin aus Gorsko
*30.07.1842 Franciscus KACHELEK in Mauche
Eltern: Stephan Kachelek (Inlieger) und Susanna Prominski
Paten: Frantz Kachelek aus Kiebel, Johanna Maslak Halbbäuerin, Nicolaus Koslowski Häusler beide aus Mauche
*18.08.1842 Anton August POCHANKE in Altkloster
Eltern: Ferdinand Pochanke (Halbbauer) und Elisabetha Bloch
Paten: Anton Herkt Gerichtsscholzsohn aus Schreniawe, Julianna Bloch Bauerstochter aus Lupitze, Julianna Bloch Schullehrerin aus Schussantze
*18.09.1842 Michalina Balbina ZIGMANOSKI in Schleunchen
Eltern: Laurentius Zigmanoski (Inlieger) und Francisca Rola
Paten: Adalbert Rola Halbbauer, Balbina Blocian Halbbauerstochter beide aus Schleunchen, Andreas Krug Halbbauer aus Siekowo
*19.10.1842 Carolina DUREK in Mauche
Eltern: Frantz Durek (Häusler) und Johanna Tomaski
Paten: Paul Durek Gerichtsscholz, Barbara Samler Gaswirtin beide aus Mauche, Rosalia Herkt Kutschnerin aus Schreniawe
*24.10.1842 Robert Joseph RAUER in Altkloster
Eltern: August Rauer (Gerichtsscholz) und Veronica Kamieniarz
Paten: Joseph Hildebrand Gerichtsscholz aus Fehlen, Carolina Semlerska Freyin aus Blotnik, Margaretha Siebert Gastwirtin aus Altkloster
*26.10.1842 Veronica ROESLER in Lupitze
Eltern: Joseph Roesler (Inlieger) und Apolonia Przybylski
Paten: Frantz Meysner Häuslersohn, Veronica Jauer Müllerstochter beide aus Lupitze, Valentin Hardlieb Kutschner aus Siltz
*06.12.1842 Maria CIESIELSKI in Schleunchen
Eltern: Adalbert Ciesielski (Inlieger) und Clara Jenschiek
Paten: Casimir Ferley Halbbauer aus Radomierz, Marianna Jankowski Häuslertochter aus Schleunchen, Joseph Reych Kutschner aus Miasko
oo 10.01.1842 Joseph KAMINSKI 28 J.Gastgebersohn aus Weine mit Barbara RADZAY 24 J. Inliegertochter aus Fehlen
Trauzeugen: Joseph Seidel Kutschner, Anton Radzay Inlieger beide aus Altkloster
oo 11.01.1842 Valentin LANGE 31 J. Häuslersohn aus Lupitze mit Julianna MELSCHIN 20 J. Schneidertochter aus Schussenze
Trauzeugen: Andreas Lortz Bauer, Andreas Lange Häusler beide aus Lupitze
oo 11.01.1842 Joseph DUDEK 27 J. Häuslersohn aus Mauche mit Catharina RADZAY 25 J. Inliegertochter aus Zaborowo
Trauzeugen: Joseph Hildebrand Gerichtsscholz, aus Fehlen, Dominic Flieger Vogt aus Mauche
oo 25.01.1842 Joseph MARCINOWSKI 27 J. Häuslersohn aus Neudorf mit Regina WOYTSCHIESKI 22 J. Inliegertochter aus Mauche
Trauzeugen: Adalbert Michalewitz Gerichtsscholz, Stanislaus Blocian Halbbauer beide aus Schleunchen
oo 08.02.1842 Eduard BRAUER 32 J. Müllerssohn aus Priment mit Elisabeth SPRZONGALA 20 J. Häuslertochter aus Mauche
Trauzeugen: Johann Bajon Kutschner, Andreas Sprzongala Häusler beide aus Mauche
oo 27.09.1842 Valentin LINKE 25 J. Halbbauerssohn aus Mauche mit Barbara JANETSCHEK 24 J. Bauerstochter aus Mauche
Trauzeugen: Paulus Durek Gerichtsscholtz aus Mauche, Joseph Wentzel Gerichtsscholtz aus Weine
oo 04.11.1842 Frantz LORTZ 29 J. Häuslersohn aus Lupitze mit Veronica DUREK 20 J. Halbbauerstochter aus Lupitze
Trauzeugen: Valentin Durek Inlieger aus Altkloster, Joseph Brambur Halbbauer aus Siltz
